time after time перевод

• время от времени

• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• after:    1) последующий; позднейший; Ex: in after years в будущем; Ex: an after period of life последние годы жизни2) обыкн. _мор. задний, кормовой; Ex: the after part of the ship кормовая часть корабля; Ex:
• time after time (1979 film):    Путешествие в машине времени
• time after time (tv series):    Путешествие в машине времени (телесериал)
• after a short period of time:    вскоре
• after a short time:    вскоре
• after-glow time:    время послесвечения экрана
• time after noon:    время после полудня
• time after time (cyndi lauper song):    Time After Time
• transmit-after-receive time delay:    радиопериод разрядки передатчика
• time after time (значения):    Time After Time
• -time:    -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
• at a time:    за раз за один раз
• at no time:    никогда
• at that time:    нареч. тогда синоним: then

• It is what they do, time after time.
  Это то, чем они всё время занимаются.
• They test ME again and again, time after time.
  Они испытывают МЕНЯ вновь и вновь, раз за разом.
• Time after time they repeat allegations without proof.
  Раз за разом они повторяют обвинения, не предъявляя никаких доказательств.
• He remembered emerging time after time: bright lights and padded mechanical hands.
  Он вспоминал возникающие время от времени яркий свет и механические ручки.
• Yet, Christ loved them and called them to Him time after time.
  Несмотря на это, Христос их любил и неоднократно звал к Себе.
• A person is elected for one year, but can be re-elected time after time.
  Оно избирается на один год, но может впоследствии быть переизбрано.
• He keeps on uttering and repeating, time after time, certain selected words and phrases.
  Он не прекращает произносить и повторять снова и снова выбранные им слова и фразы.
• But sometimes the spine goes out of place again and has to be adjusted time after time.
  Но иногда позвонки вновь смещаются, и их приходится вправлять снова и снова.
• This is a conviction that is being reiterated time after time by Algeria and by the Non-Aligned Movement.
  Это убеждение подтверждается время от времени Алжиром и Движением неприсоединения.
• Time after time their petitions had been ignored, Congress deciding that they were not ready for self-governance.
  Конгресс раз за разом отклонял требования народа чаморро, утверждая, что он не готов к самоуправлению.